Improved labels and translation

diff --git a/plugins/net.mograsim.plugin.core.nl_de/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/plugins/net.mograsim.plugin.core.nl_de/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index 5f8222d..707d67b 100644 (file)
--- a/plugins/net.mograsim.plugin.core.nl_de/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/plugins/net.mograsim.plugin.core.nl_de/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -1,34 +1,48 @@
 #Properties file for net.mograsim.plugin.core
 Bundle-Vendor = Mograsim Team
-Bundle-Name = Mograsim Basis
+Bundle-Name = Mograsim core
 content-type.name = Assembler
+content-type.mpm.name = Mikroprogrammspeicher
+editor.name.0 = Mikroinstruktionseditor
 category.name = Mograsim
 view.name = Beispiel AsmOpsEdit
 e4view.name = Simulation und Visualisierung
-extension.name = Mograsim Project Builder
-extension.name.0 = Mograsim Project Nature
-category.name.0 = Mograsim Project Nature commands
-command.name = Mograsim Project Nature hinzufügen/entfernen
-command.label = Sample builder deaktivieren
-command.label.0 = Sample builder aktivieren
-extension.name.1 = XML Problem
-decorator.label = Resource Decorator
+extension.name = Mograsim Projekt Builder
+extension.name.0 = Mograsim Projekteigenschaft
+category.name.0 = Mograsim
+command.name = Zu Mograsim Projekt konvertieren
+command.label = Zu Mograsim Projekt konvertieren
 themeElementCategory.label = Mograsim
+themeElementCategory.label.0 = Simulation
+themeElementCategory.label.1 = Microinstructions
+themeElementCategory.label.2 = Memory
 colorDefinition.label = Simulation Hintergrundfarbe
-colorDefinition.description = The Background of the Simulation Visualisation
+colorDefinition.description = Die Hintergrundfarbe für die Simulationsansicht
 colorDefinition.label.0 = Simulation Vordergrundfarbe
-colorDefinition.label.1 = Assembler Kommentarfarbe
-colorDefinition.label.2 = Assembler Beschriftungsfarbe
-colorDefinition.label.3 = Assembler Operationsfarbe
-colorDefinition.label.4 = Assembler Zahlenfarbe
-colorDefinition.label.5 = Simulation Farbe 1
-colorDefinition.label.6 = Simulation Farbe U
-colorDefinition.label.7 = Simulation Farbe X
-colorDefinition.label.8 = Simulation Farbe Z
-colorDefinition.label.9 = Simulation Farbe 0
-colorDefinition.label.10 = Simulation Textfarbe
-fontDefinition.label = Assembler Operation Textstil
-view.name.0 = Simulation View
+colorDefinition.label.1 = Assembler-Kommentar Schriftfarbe
+colorDefinition.label.2 = Assembler-Label Schriftfarbe
+colorDefinition.label.3 = Assembler-Operation Schriftfarbe
+colorDefinition.label.4 = Assembler-Zahlen Schriftfarbe
+colorDefinition.label.5 = Simulationsfarbe 1
+colorDefinition.label.6 = Simulationsfarbe U
+colorDefinition.label.7 = Simulationsfarbe X
+colorDefinition.label.8 = Simulationsfarbe Z
+colorDefinition.label.9 = Simulationsfarbe 0
+colorDefinition.label.10 = Simulation Schriftfarbe
+colorDefinition.label.11 = Hintergrundfarbe für geänderte Tabellenzellen
+colorDefinition.label.12 = Vordergrundfarbe für geänderte Tabellenzellen
+colorDefinition.label.13 = Hintergrundfarbe für aktive Tabellenzeile
+colorDefinition.label.14 = Vordergrundfarbe für aktive Tabellenzeile
+fontDefinition.label = Assembler Operationsstil
+fontDefinition.label.0 = Schriftart für die Tabelle
+fontDefinition.label.1 = TSchriftart für die Tabelle
+view.name.0 = Simulationsfenster
 view.name.1 = Speicher
-view.name.2 = Instruktionseditor
-themeElementCategory.label.0 = Simulation
\ No newline at end of file
+wizards.newWizards.category = Mograsim
+wizards.newWizards.mpm.name = Microprogram Memory
+wizards.newWizards.mpm.desc = Erstelle eine neue Mikroprogrammspeicherdatei
+wizards.newWizards.mem.name = Hauptspeicher
+wizards.newWizards.mem.desc = Erstelle eine neue Hauptspeicherdatei
+wizards.newWizards.project.name = Mograsim Project
+wizards.newWizards.project.desc = Erstelle ein neues Mograsimprojekt mit einer benutzerdefinierten Maschine
+Bundle-Vendor.0 = Mograsim Team
\ No newline at end of file

diff --git a/plugins/net.mograsim.plugin.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties b/plugins/net.mograsim.plugin.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
index 93b9390..7ab33c1 100644 (file)
--- a/plugins/net.mograsim.plugin.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
+++ b/plugins/net.mograsim.plugin.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
@@ -6,14 +6,12 @@ content-type.mpm.name = Microprogram Memory
 editor.name.0 = Instruction Editor
 category.name = Mograsim
 view.name = Sample AsmOpsEdit
-e4view.name = Simulation und Visualisierung
+e4view.name = Simulation und Visualization
 extension.name = Mograsim Project Builder
 extension.name.0 = Mograsim Project Nature
 category.name.0 = Mograsim
 command.name = Convert to Mograsim Project
 command.label = Convert to Mograsim Project
-extension.name.1 = XML Problem
-decorator.label = Resource Decorator
 themeElementCategory.label = Mograsim
 themeElementCategory.label.0 = Simulation
 themeElementCategory.label.1 = Microinstructions
@@ -45,4 +43,6 @@ wizards.newWizards.mpm.name = Microprogram Memory
 wizards.newWizards.mpm.desc = Creates a default new Microprogram Memory
 wizards.newWizards.mem.name = Main Memory
 wizards.newWizards.mem.desc = Creates a default new Main Memory
+wizards.newWizards.project.name = Mograsim Project
+wizards.newWizards.project.desc = Creates a new Mograsim Project using a machine selected by the user
 Bundle-Vendor.0 = Mograsim Team
\ No newline at end of file