-colorDefinition.label.1 = Assembler Kommentarfarbe
-colorDefinition.label.2 = Assembler Beschriftungsfarbe
-colorDefinition.label.3 = Assembler Operationsfarbe
-colorDefinition.label.4 = Assembler Zahlenfarbe
-colorDefinition.label.5 = Simulation Farbe 1
-colorDefinition.label.6 = Simulation Farbe U
-colorDefinition.label.7 = Simulation Farbe X
-colorDefinition.label.8 = Simulation Farbe Z
-colorDefinition.label.9 = Simulation Farbe 0
-colorDefinition.label.10 = Simulation Textfarbe
-fontDefinition.label = Assembler Operation Textstil
-view.name.0 = Simulation View
+colorDefinition.label.1 = Assembler-Kommentar Schriftfarbe
+colorDefinition.label.2 = Assembler-Label Schriftfarbe
+colorDefinition.label.3 = Assembler-Operation Schriftfarbe
+colorDefinition.label.4 = Assembler-Zahlen Schriftfarbe
+colorDefinition.label.5 = Simulationsfarbe 1
+colorDefinition.label.6 = Simulationsfarbe U
+colorDefinition.label.7 = Simulationsfarbe X
+colorDefinition.label.8 = Simulationsfarbe Z
+colorDefinition.label.9 = Simulationsfarbe 0
+colorDefinition.label.10 = Simulation Schriftfarbe
+colorDefinition.label.11 = Hintergrundfarbe für geänderte Tabellenzellen
+colorDefinition.label.12 = Vordergrundfarbe für geänderte Tabellenzellen
+colorDefinition.label.13 = Hintergrundfarbe für aktive Tabellenzeile
+colorDefinition.label.14 = Vordergrundfarbe für aktive Tabellenzeile
+fontDefinition.label = Assembler Operationsstil
+fontDefinition.label.0 = Schriftart für die Tabelle
+fontDefinition.label.1 = TSchriftart für die Tabelle
+view.name.0 = Simulationsfenster